哈喽大家好，关于通过 ai 翻译视频，我们之前推荐过 trancy 插件，体验非常好！
不过硬要说缺点呢，也是有的，就是只支持在线翻译，而且支持的平台比较少。所以今天再给大家推荐一个本地的视频翻译神器。他就是 v2sub。
基于 openai 的 Whisper 模型进行本地 ai 识别翻译。原理也很简单，先将视频的音频通过 ai 转录为文字，再通过免费的网络翻译服务，翻译成对应语言的字幕。如果后半部分能用 chatgpt 翻译就更好啦，希望作者早日添加上吧。
使用上也很简单，因为是通过本地 ai 模型翻译的，所以文件会比较大，但是操作窗口却很简单，只需要将本地视频拖拽进来，然后设置一下要翻译的语言即可。无知使用的是免费版，用的 cpu 翻译，速度也挺快，10 分钟内的视频都免费。
它还有个专业版，不限制时长，支持 gpu 翻译，速度更快，也支持更多语言更多音视频格式，比较适合那些字幕组工作人员啦。
然后他生成的字幕文件呢，是有三个的，一个是原语言，一个是目标语言，一个是双语字幕啦，想将自己的视频面向全球的 up 主呢，可以直接通过剪辑软件或者压制软件，导出成双语字幕的视频即可。
https://pan.quark.cn/s/50f744f823e8