哈囉大家好，今天我們聊聊書籍翻譯。
隨著 chatgpt 的爆火，用它進行書籍翻譯的工具開始層出不窮啦。不過有的格式支持的太少，有的需要懂一點程式碼知識。
今天無知終於發現了一款，能讓小白輕鬆實現書籍翻譯的神器，他就是 Calibre 上的一個插件。
calibre#
如果你喜歡看書，尤其是喜歡用 kindle 的朋友，對 Calibre 肯定非常熟悉啦，幾乎是書籍編輯領域的 NO.1，由於我們下載的書籍很多都是 epub pdf 這樣通用的格式，為了不讓自己的 kindle 淪為只能蓋泡麵的工具，都需要用到 Calibre 進行書籍的格式轉換。它能識別輸入格式 48 種，輸出格式 20 種。
憑藉著他天然的優勢，僅需要一款翻譯插件即可輕鬆搞定書籍翻譯需求啦。
插件導入#
使用上很簡單，我們將插件壓縮包下載到本地，不用解壓，然後打開設定，找到插件，選擇最後一個從檔案導入。然後選擇剛剛下載的安裝包即可。
書籍翻譯#
之後我們就可以在軟體的頂部末尾處看到翻譯圖示了，點擊後呢，就可以選擇導出為什麼格式，以及翻譯成什麼語言。
插件設定#
不過插件使用前還是需要先設定一下的。他預設的是谷歌翻譯，也支援 deepl 有道 百度和 chatgpt，google 和 deepl 用的都是免費的額度，但是效果一般般，其他的都需要你自己帳號的 api，尤其是 chatgpt，不僅需要 api，還需要網路支援，會用的應該都懂。
而且不僅僅是書籍啦，像那些長篇的論文，公司的資料，但凡有翻譯需求的，你都可以保存到本地，然後通過這款軟體進行翻譯，他還支援批量處理，絕對能大大提高你的工作效率。